Print Artwork
- Type: Narrative poem
- Country: Italy
- Creator: Giovanni Pascoli / Giovanni Pascoli
- Creator Biography link: https://www.britannica.com/biography/Giovanni-Pascoli
- Year: 1904
- Copyright Holder: Free from copyrigh according to the italian law
- Appropriate Age: Secondary, Adults
- Artwork extract on youtube:
- Artwork text:
A Caprona una sera di febbraio
gente veniva, ed era già per l’erta
veniva su da Cincinnati, Ohio.[…..]
Ai ritornanti per la lunga via,
già vicini all’antico focolare,
la lor Chiesa sonò l’Avemaria.
Erano stanchi! Avean passato il mare!
Appena appena tra la pioggia e il vento
L’udiron essi or sì or no sonare…[…..].
Parlava; e la sua nonna tremebonda,
Stava a sentire e dicea: ” Non pare un luì quando canta tra la fronda?”
Parlava la sua lingua d’oltremare:
“ a chicken house” “ un piccolo luì”
“for mice and rats” “che goda a cinguettare,
Zi,zi” “bad country, Joe your Italy!”[…..]
E qui tra tanto sussurrio riposa
la nonna cara che ti volle bene.
O Molly! O Molly! Prendi su qualcosa
Prima di andare, e portalo con te.
Non un geranio nè un bocciuol di rosa,
Prendi sol un non ti scordar di me.
- Comments: