Print Artwork
- Type: Novel
- Country: Turkey
- Creator: Sabine ADATEPE / Sabine ADATEPE
- Creator Biography link: https://1000kitap.com/yazar/sabine-adatepe
- Year: 2015
- Copyright Holder: Ayrıntı Yayınları
- Appropriate Age: Secondary, Adults
- Artwork extract on youtube:
- Artwork text:
Her şey Hüsniye’nin yaklaşık on beş yıl önce benim tarafımdan verilen Almanca kursuna gelmesiyle başlamıştı. Kursa katılanların çoğu gibi Hüsniye de yanında kalem ve defter getirmemişti, neredeyse hiç yazamıyordu ve ilk derslerde tek kelime bile konuşmadı. Türkçe olarak da hiçbir şey söylemedi. Daha sonra açıldı ve adeta bir lafebesine dönüştü. Almanca öğrenmeye değil, burada kısmen kendisiyle aynı kaderi paylaşan kadınlarla bir arada olabildiği, onlarla konuşup dertleşebildiği ve haftada iki kez birkaç saatliğine de olsa hiç kimseye ne kocasına ne de kaynanasın hesap verme zorunluluğu duymaksızın kendisini güvende hissettiği bir yerde vakit geçirebildiği için geliyordu. Entegrasyon aşığı bu ülkenin pratiğinde o zamanlar henüz kursta ele alınan materyalin anlaşılıp anlaşılmadığını belgeleyen sınav, gelişim kontrolleri gibi formaliteler yoktu.
- Comments: