Artwork
- Type: Narrative poem
- Country: Italy
- Creator: Giovanni Pascoli
- Creator Biography link:
- Year: 1904
- Copyright Holder: Free from copyright, according to the Italian law
-
- Appropriate Age: Secondary students, adults
- Artwork extract on youtube:
- Artwork text: A Caprona una sera di febbraio
gente veniva, ed era già per l’erta
veniva su da Cincinnati, Ohio………………
Ai ritornanti per la lunga via,
già vicini all’antico focolare,
la lor Chiesa sonò l’Avemaria.
Erano stanchi! Avean passato il mare!
Appena appena tra la pioggia e il vento
L’udiron essi or sì or no sonare…………..
Parlava; e la sua nonna tremebonda,
Stava a sentire e dicea:”Non pare un luì quando canta tra la fronda?”
Parlava la sua lingua d’oltremare:
“ a chicken house” “ un piccolo luì”
“for mice and rats” “che goda a cinguettare,
Zi,zi” “bad country, Joe your Italy!”……
E qui tra tanto sussurrio riposa
la nonna cara che ti volle bene.
O Molly! O Molly! Prendi su qualcosa
Prima di andare, e portalo con te.
Non un geranio nè un bocciuol di rosa,
Prendi sol un NON-TI-SCORDAR-DI-ME!
- Comments: